Magyar szerkezettár
Keres
✔
↴
valami
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
tárgy
,
dolog
,
történés
.
valami
van
a
zsebében
;
történt
valami
?;
▸
van köztük valami
| (szjellel)
a
jelzett
személynek
vmely
tulajdona
v
.
testrésze
.
valamije
elveszett
;
fáj
valamid
?
|
ismeretlen
v
.
sejtett
fontos
esemény
.
itt
valami
készül
.
2.
egy
kicsi
,
egy
kevés
,
csekély
dolog
(,
de
mégis
több
,
mint
semmi
).
nem
sok
,
de
mégis
valami
;
▸
valami van a dologban
▸
mond valamit
|
<
kf
mellett
.>
▸
valamivel
ma
valamivel
jobb
a
kedve
.
3.
jelentős
dolog
.
ez
már
valami
!;
▸
ez is valami?
▸
viszi valamire
▸
lesz belőle valami
4.
(mn-ként)
olyan
,
aminek
mivolta
,
jellege
,
minősége
ismeretlen
v
.
meg
nem
határozható
.
valami
baj
van
;
mutatok
valami
szépet
.
|
a
jelzett
személy
,
dolog
fajtájához
,
milyenségéhez
hasonló
;
olyan
,
mint
...
úgy
él
,
mint
valami
kiskirály
.
|
kevéssé
,
pontatlanul
ismert
.
valami
lajos
vagy
kicsoda
keresett
.
|
pejor
ismeretlen
és
kevésre
becsült
.
valami
nővel
tölti
az
idejét
.
5.
(mn-ként)
egy
kevés
,
valamennyi
.
valami
időm
még
van
.
6.
(hsz-ként)
biz
körülbelül
,
mintegy
.
voltunk
valami
tízen
.
7.
(hsz-ként)
biz
<
fokozó
és
nyomósító
szóként
:>
nagyon
,
rendkívül
.
valami
szörnyű
!
| ▸
nem valami
nem
valami
jól
sikerült
.
II.
von névm
1.
nép rég
ami
(
csak
).
2.
elav
amilyen
(
csak
).
III.
fn
1.
bizonytalan
,
meghatározatlan
minőségű
,
természetű
tárgy
,
dolog
.
de
furcsa
valami
ez
!
2.
ritk
pompás
,
remek
dolog
.
az
aztán
a
valami
!
____________________
valaki
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
személy
.
valaki
járt
itt
;
valaki
más
.
| ▸
van valakije
2.
<
ált
.
alanyként
:>
az
ember
.
azt
hihetné
valaki
,
hogy
...
3.
ritk
bárki
.
ha
valakinek
is
szólsz
,
baj
lesz
.
II.
von névm
elav
aki
(
csak
).
III.
fn
1.
kissé biz
ember
,
személy
.
a
barátja
pénzes
valaki
!
2.
jelentős
személy
.
a
gyárban
ő
már
valaki
!
____________________
után
nu (ragtalan
v.
szjeles szóval)
1.
valakit
,
valamit
térbeli
sorrendben
követve
.
ballag
a
szekér
után
;
a
szöveg
után
kép
jön
.
|
valaki
,
valami
felé
,
hogy
elérje
,
utolérje
.
a
pohár
után
nyúl
;
fut
a
vonat
után
.
|
távozó
személy
,
tárgy
felé
,
irányában
.
néz
a
vonat
után
.
2.
valakit
,
valamit
időbeli
sorrendben
követve
.
munka
után
.
|
a
jelzett
személy
működését
,
ill
.
halálát
követően
.
napóleon
után
.
|
múlva
.
két
nap
után
elment
(
helyesen
:
két
nap
múlva
)
.
| ▸
valami utánig
vacsora
utánig
.
| ▸
valami utánra
ünnep
utánra
.
3.
valaminek
elmúltával
annak
a
helyén
.
heg
maradt
a
seb
után
.
4.
valakit
,
valamit
nagyság-
v
.
értékrendben
követve
.
edit
után
ő
a
legszebb
.
5.
valakihez
,
valamihez
igazodva
,
annak
alapján
.
hallás
után
.
|
nyomán
,
szerint
,
-ról
,
-
ről
.
burns
után
szabadon
(
helyesen
:
burns
nyomán
);
mérték
után
(
helyesen
:
mérték
szerint
);
külseje
után
ítélve
(
helyesen
:
külsejéről
).
6.
<
jövedelemmel
,
bérezéssel
,
adózással
kapcs
.:>
valamit
alapul
véve
.
a
háza
után
adót
fizet
.
|
a
hozzá
való
tartozás
jogán
,
alapján
.
férje
után
nyugdíjat
kap
.
7.
valakinek
a
megnyerésére
,
valaminek
a
megszerzésére
törekedve
.
fut
a
lányok
után
;
lakás
után
jár
;
▸
fut a pénze után
|
<
vonzatként
.>
búsul
,
vágyakozik
valaki
,
valami
után
.
|
<
tudakozódást
jelentő
igék
vonzataként
:>
felől
,
iránt
.
érdeklődik
ismerősei
után
(
helyesen
:
ismerősei
felől
)
.
[←
út
]
____________________
lát
1
ts (
és
tn) ige
1.
(t. n.
is
)
valakit
,
valamit
szemével
érzékel
,
s
róla
képet
alkot
a
tudatában
.
mit
látsz
?;
▸
nem lát a szemétől
▸
nem láttam, nem hallottam semmit
▸
se lát, se hall
2.
(tn
is
)
<
tudati
képet
>
úgy
fog
fel
,
mintha
az
a
szeme
előtt
megjelenne
.
álmot
lát
.
3.
megnézve
v
.
elolvasva
tudomásul
vesz
valamit
.
▸
láttam
▸
lássa, lássák
▸
lásd! l
|
<
előadást
,
látványosságot
>
megnéz
.
láttad
a
filmet
?
4.
szemlél
,
észlel
,
tapasztal
.
▸
világot lát
| ▸
lássuk, miből élünk
| ▸
ám lássa
5.
<
kif-ekben
:>
megér
,
átél
.
szükséget
lát
;
▸
sok tavaszt látott már
▸
azt szeretném én látni!
6.
ismer
,
tud
.
látja
a
nehézségeket
.
| (t. n.
is
)
(
meg
)
ért
,
felfog
(
vmely
összefüggést
).
nem
látja
a
lényeget
;
tisztán
lát
a
kérdésben
.
| ▸
látod, látod!
7.
valaminek
,
valamilyennek
tart
,
vél
,
gondol
.
jónak
látnám
,
hogy
...
|
valamiben
felfedezhetőnek
vél
valamit
.
nem
sok
értelmét
látom
a
dolognak
.
8.
találkozik
,
együtt
van
valakivel
.
mikor
látjuk
egymást
?
|
hozzájut
valamihez
.
pénzt
lát
;
▸
napvilágot lát
9.
valamiként
,
vhogyan
fogad
valakit
.
vendégül
látja
;
örömmel
látnám
munkatársként
;
▸
szívesen lát valakit
10.
tn ▸
valamihez, valami után lát
munkához
,
dolga
után
lát
.
| tn ▸
valami ritk valaki után lát
segítség
után
lát
;
munkatársak
után
lát
.
11.
▸
törvényt lát
▸
nagyra lát
[?fgr ]
lát
2
fn
pénz
<
kif-ekben
:>
csekk
,
utalvány
stb
.
bemutatása
(
kifizetés
végett
).
látra
szóló
váltó
.
[←
lát
1
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024